十一月 17th, 2009 
威儿唔哈
几年前，准确点应该是06年夏，我初中毕业的那个暑假，在玩劲舞团的时候听过的这首歌。
劲舞团里面这首歌叫做：Iglife – 姐姐，是错的。
实际上应该是：
歌手：Easy Life（Ez-Life）
歌名：너 말고 니 언니
中文翻译：不是你，而是你姐姐
英文：it is elder sister excluding you（Not You, but your Sister ）
那时候就很喜欢，便在网上下载了这首歌，不过由于劲舞团里面的歌名错了，所以网上下载到的版本几乎都是从劲舞团里面翻录的（囧。）
中午吃完饭，正好千千静听了这首歌，便想找个原版的来。
先是找到了MV；嗯，看了第一遍没看懂，便作罢，继续找原版音乐……
在iglife的贴吧里找到了歌词，便随手拷贝了一句歌词（韩文的，看不懂……）放进google搜索下，找着了，不过发现歌手是Easy-life，有点怀疑，便进去听了下，果真就是这首歌，然后在一个英文博客（Kingdom of Procrastinator，可能是加拿大的）找到了这首歌和续曲（还有后续，囧吧）便从他那把这首歌下载到我的电脑了。
可是还是不明白MV的意思，便找了下歌词的翻译 (全文…)
Posted in 
Tags: 
